(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 Bauer-Theussl Franz - 1968?(SE) - Orchester der Wiener Staatsoper in der Volksoper*
2 Becker Gerhard - 196?(SE) - Orchestre*
3 Bibl Rudolf - 1985(LI) - Wiener Volksoper*
4 Bibl Rudolf - 2002(LI) - Orchester des Seefestspiele Mörbisch**
5 Bibl Rudolf - 2002(STU) - Orchester des Seefestspiele Mörbisch*
6 Bonynge Richard - 1990(LI) - Australian Opera and Ballet Orchestra**
7 Bonynge Richard - 2004?(STU) - Slovak Radio Symphony Orchestra*
8 Bródy Tamás - 196?(SE) - A Fovárosi Operettszínház Zenekara*
9 Bródy Tamás - 19?? - Hungarian Radio & Television Orchestra*
10 Chevreux R. - 1958?(SE) - Orchestre des Concerts Lamoureux*
11 Drexler Josef - 1958?(SE) - Wiener Staatsoper*
12 Fox Frank - 1961?(SE) - Berliner Symphoniker*
13 Gallino Cesare - 195?(SE) - Orchestra*
14 Grund Bert - 1971(FI) - Graunke Symphony Orchestra & The Zigeuner Orchestra***
15 Hagen Hans - 1957?(SE) - Wiener Staatsoper*
16 Hermann Harry - 195?(SE) - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)*
17 Marszalek Franz - 1959(SE) - Großes Operetten-Orchester*
18 Marszalek Franz - 195?(SE) - Kölner Rundfunk-Sinfonie Orchester*
19 Mattes Willy - 1971(STU) - Symphonie-Orchester Graunke*
20 Mersson Boris - 19??(SE) - Orchestre*
21 Météhen Jacques - 195?(SE) - Orchestre*
22 Müller-Lampertz Richard - 196?(SE) - Berliner Symphoniker*
23 NOT KNOWN - 1916(SE) - Orchester*
24 NOT KNOWN - 1921?(SE) - Orquesta*
25 Rögner Heinz - 19??(SE) - Dresdner Philharmonie*
26 Samosud Samuil A - 1956(STU) - Radio Orchestra*
27 Sandauer Heinz - 1953?(SE) - Orchester der Radio Wien*
28 Schüchter Wilhelm - 1955?(SE) - Orchester*
29 Sibert (Siebert) Adolphe - 1971(RE) - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.*
30 Sibert (Siebert) Adolphe - 1971(RE) - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.*
31 Silantyev Yu. - 198?(STU) - Variety Symphony Orchestra*
32 Stephan Wilhelm - 1953(RE) - Hamburger Rundfunkorchester*
33 Stolz Robert - 19??(SE) - Berliner Symphoniker*
34 Thermer Uwe - 1997(LI) - Wiener Opernball Orchester*
35 Weigert Hermann - 1930(SE) - Orchestermitgliedern der Staatsoper, Berlin*
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor Franz Bauer-Theussl - 1968?(SE)
Orchestra - Orchester der Wiener Staatsoper in der Volksoper
Chorus - Chor
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Deutsche Vogue ZS 10145 {1LP}
Compact Disc - Koch 399 226 (+Paganini - excerpts) {1CD} ZYX CLS 4400 (+Paganini - excerpts) {1CD}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- The following take part in this recording: Else Liebesberg, Lotte Rysanek, Rudolf Christ, Herbert Prikopa
*********************************************************************
Conductor Gerhard Becker - 196?(SE)
Orchestra - Orchestre
Chorus - Choeurs
Edwin Ronald - Willy Clément
Komtesse Stasi - Magda Bocher
Graf Boni Káncsiánu - André Mallabrera
Sylva Varescu - Agnès Léger
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Orphée LDO 51.059 {1LP}; Mode CMDINT 9496 {1LP}; ~Vogue VG 403 530161 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
Diapason - No.78 juin-juillet 1963 p.25 [JG]
Comments:- Recording of excerpts from the French version «Princesse Czardas»
*********************************************************************
Conductor Rudolf Bibl - 1985(LI)
Orchestra - Wiener Volksoper
Chorus - Wiener Volksoper
Leopold Maria - Rudolf Wasserlof
Edwin Ronald - Franz Wächter
Komtesse Stasi - Elisabeth Kales
Graf Boni Káncsiánu - Jack Poppell
Feri von Kerekes - Sándor Németh
Sylva Varescu - Milena Rudiferia
Anhilte - Sonja Motti
Baron Eugen von Rohnsdorff - Peter Drahosch
Wilhelm von Billing - Wolfgang Dauscha
Siggi Groß - Helmut Randers
Sándor von Kiß - Wolfgang Jeschek
Max - Josef Forstner
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - *Teletheater 6.28661 {2LPS} (1985)ª
Compact Cassette; - Teletheater 4.28661 (1985)ª
Compact Disc; - Denon COCO 9500-01 {2CDS} (Japan) (1992)ª; Denon 70C37-7933--34 {2CDS}
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
American Record Guide - May/June 1987 Vol.50 No.3 p.34 [RVL]
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.140
Comments:- Recording of a performance at the Bunkan Kaikan, Tokyo (6 April 1985)
*********************************************************************
Conductor Rudolf Bibl - 2002(LI)
Orchestra - Orchester des Seefestspiele Mörbisch
Chorus - Chor des Seefestspiele Mörbisch
Leopold Maria - Harald Serafin
Edwin Ronald - Ferdinand von Bothmer
Komtesse Stasi - Kerstin Grotian
Graf Boni Káncsiánu - Markus Werba
Feri von Kerekes - Frigyes Harsányi
Sylva Varescu - Vera Schoenenberg
Anhilte - Mirjana Irosch
Baron Eugen von Rohnsdorff - Michael Gampe
Sándor von Kiß - Gottfried Falkenstein
------------------------------------------------------------------
DVD (Video) - Videoland Klassik VLMD 009
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
Orpheus - September+Oktober 2004 S.72-S.73 (DVD) [IW]
Comments:- *There is also an audio recording with a similar, but not identical, cast which is listed separately.
*********************************************************************
Conductor Rudolf Bibl - 2002(STU)
Orchestra - Orchester des Seefestspiele Mörbisch
Chorus - Chor des Seefestspiele Mörbisch
Leopold Maria - Harald Serafin
Edwin Ronald - Ferdinand von Bothmer
Komtesse Stasi - Kerstin Grotian
Graf Boni Káncsiánu - Adrian Eröd
Feri von Kerekes - Frigyes Harsányi
Sylva Varescu - Martina Serafin
Anhilte - Mirjana Irosch
Baron Eugen von Rohnsdorff - Michael Gampe
Sándor von Kiß - Gottfried Falkenstein
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Oehms Classics OC 201 {1CD} (2003)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
Fanfare - Vol.29 No.4 March/April 2006 pp.67-70 [CW]
Comments:- *There is also a video recording with a similar, but not identical, cast which is listed separately.
*********************************************************************
Conductor Richard Bonynge - 1990(LI)
Orchestra - Australian Opera and Ballet Orchestra
Chorus - Australian Opera
Edwin Ronald - Anson Austin
Komtesse Stasi - Roxane Hislop
Graf Boni Káncsiánu - Roger Lemke
Feri von Kerekes - Graeme Ewer
Sylva Varescu - Deborah Riedel
Prince Lippert-Weylersheim - Robert Gard
Princess Lippert-Weylersheim - Heather Begg
------------------------------------------------------------------
DVD (Video) - Opus Arte «Faveo» OA F 4018D (2007)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
Orpheus - März + April 2008 S.70 [IW]
L'opera (Milano) - Anno XXI N.214 marzo 2007 p.84 [DZ]
Opera Actual (Barcelona) - No.100 mayo 2007 p.98 [XC]
Comments:- *Video recording of a performance given in English with the title «The Gypsy Princess» on 25 July 1990.
*********************************************************************
Conductor Richard Bonynge - 2004?(STU)
Orchestra - Slovak Radio Symphony Orchestra
Chorus - Slovak Philharmonic Chorus
Edwin Ronald - Michael Roider
Komtesse Stasi - Mojca Erdmann
Graf Boni Káncsiánu - Marko Kathol
Feri von Kerekes - Karl-Michael Ebner
Sylva Varescu - Yvonne Kenny
Baron Eugen von Rohnsdorff - Hellmuth Klumpp
Ein Notar - Karl-Michael Ebner
Princess Voliapiuk - Yvonne Kálmán
Prince Voliapiuk - Heinz Holecek
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Naxos 8.660105/6 (Orchestral excerpts - Der Zigeunerprimas - ; Die Faschingsfee - Das Hollandweibchen - Der Teufelsreiter) {2CDS} (2005)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - March 2005 p.92 [AML]
Opera - June 2005 pp.745-746 [RT]
Fanfare - Vol.28 No.6 July/August 2005 p.156 [HF]
Orpheus - Mai+Juni 2005 S.62 [KC2]
Opéra International - No.299 mars-avril 2005 p.107 [EP]
Diapason - No.523 mars 2005 pp.89-90 [MP]
American Record Guide - May/June 2005 Vol.68 No.3 pp.123-124 [RT]
*********************************************************************
Conductor Tamás Bródy - 196?(SE)
Orchestra - A Fovárosi Operettszínház Zenekara
Chorus - A Fovárosi Operettszínház Enek
Edwin Ronald - Arpád Baksai
Komtesse Stasi - Magda Gyenes
Graf Boni Káncsiánu - Róbert Rátonyi
Feri von Kerekes - Pál Homm
Sylva Varescu - Marika Németh
------------------------------------------------------------------
Black Disc - *Qualiton LPX 6535 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - August 1966 p.130 (mention) [WAC]
Audio & Record Review - August 1966 p.30 [PG]
*********************************************************************
Conductor Tamás Bródy - 19??
Orchestra - Hungarian Radio & Television Orchestra
Chorus - Hungarian Radio & Television Chorus
Leopold Maria - László Csákányi
Edwin Ronald - György Korondi
Komtesse Stasi - Anna Zentay
Graf Boni Káncsiánu - Róbert Rátonyi
Feri von Kerekes - László Palócz
Sylva Varescu - Erzsébet Házy
Cecilia - Hanna Honthy
Miska - Kamill Feleky
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Hungaroton(Qualiton) LPX 16564-16566 {3LPS}
Compact Disc - Hungaroton HCD 16780 (highlights)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.140-141
Comments:- *Recording of a «heavily rewritten version concocted to feature the doyenne of Hungarian operetta, Hanna Honthy, in a major rôle fabricated for the occasion»
*********************************************************************
Conductor R. Chevreux - 1958?(SE)
Orchestra - Orchestre des Concerts Lamoureux
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Polydor 20.871 {1x45 EP} (1959)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- Recording of excerpts in French sung by Denise Duval, D. Dupleix, J. Pomarez, Jack Claret
*********************************************************************
Conductor Josef Drexler - 1958?(SE)
Orchestra - Wiener Staatsoper
Chorus - Wiener Operettenchor
Edwin Ronald - Hans Strohbauer
Graf Boni Káncsiánu - Olaf B. Jensen
Sylva Varescu - Liselotte Maikl
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Period SHO 322 {1LP}; Period SHO-ST 323 {1LP}; *Elite Special SOLP-321 {1LP}
Open Reel Tape - Ferrodynamics 1206 (4-track 7½ips) (USA)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
High Fidelity Magazine - June 1961 Vol.11 No.6 p.79 (open reel tape) [RDD]
*********************************************************************
Conductor Frank Fox - 1961?(SE)
Orchestra - Berliner Symphoniker
Chorus - RIAS Kammerchor
Edwin Ronald - Rudolf Schock
Komtesse Stasi - Guggi Löwinger
Sylva Varescu - Sari Barabas
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Electrola SMC 83 449 (+Gräfin Maritza); EMI C 80719 (+Gräfin Maritza); EMI STC 80719 (+Gräfin Maritza)
Compact Disc; - EMI «Classics» 5 75807-2 (+Gräfin Maritza +Im Weißen Rößl - excerpts) {1CD} (2003)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
(The) Gramophone - June 1963 p.35
Comments:- The cast also includes Rupert Glawitsch
*********************************************************************
Conductor Cesare Gallino - 195?(SE)
Orchestra - Orchestra
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Cetra LPP 74 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- *The following take part in this recording: Romana Righetti, Elena Baggiore, Carlo Pierangeli, Sante Andreoli, Alvino Misciano. The LP issued by Cetra is listed in Ars Antiqua's List 284 (2050).
*********************************************************************
Conductor Bert Grund - 1971(FI)
Orchestra - Graunke Symphony Orchestra & The Zigeuner Orchestra
Chorus - Peter Cornhisen Choir & The Rosi Singers
Leopold Maria - Karl Schönböck
Edwin Ronald - René Kollo
Komtesse Stasi - Dagmar Koller
Graf Boni Káncsiánu - Sándor Németh
Feri von Kerekes - Lászlo Mensáros
Sylva Varescu - Anna Moffo
Baron Eugen von Rohnsdorff - Peter Huszti
Miska - Zoltan Latinovic
Fürstin Marie-Luise - Iren Psota
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Eurodisc 85 130; RCA «Red Seal» RL 25167 {1LP} (UK) (1979)ª
Compact Disc; - Sony/BMG «Eurodisc» 88697188312 {1CD} (2007)ª
DVD (Video) - Dreamlife Classics DLVC 1121 (Japan) (2004)ª; DG 073 4206 (2006)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - June 1979 p.110 (audio) [AML]
Opera - May 2007 p.618 (DVD) [GL]
International Record Review - February 2007 p.25 (DVD) [RP]
Opéra Magazine - No.18 mai 2007 p.79 (DVD) [EP]
Comments:- *Video recording of a television film and audio recording of its soundtrack. It is performed with a «a new version of the text» and «new instrumentation».
*********************************************************************
Conductor Hans Hagen - 1957?(SE)
Orchestra - Wiener Staatsoper
Chorus - Wiener Staatsoper
Edwin Ronald - Karl Terkal
Komtesse Stasi - Friedl Lorr
Sylva Varescu - Mimi Coertse
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Vox VX 1360 (1x10in-LP); Saga 5366 {1LP}; *Saga ERO 8003 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - June 1958 p.28 [WAC]; July 1974 p.283 [AML]
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.141-142
*********************************************************************
Conductor Harry Hermann - 195?(SE)
Orchestra - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)
Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Polydor 20 055 EPH {1x45-EP}; Amiga 8 40 018 {1LP} (DDR)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- *The following take part in this recording: Lisa Jungkind, Rupert Glawitsch, Gustav Neidlinger. The following excerpts are performed: Einleitung; Heija, in den Bergen ist mein Heimatland; Tanzen möcht' ich; Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht; Das Glück ist überall, denn überall is Liebe; Die Mädis vom Chantant; Mädchen wir's den Schwalben nach; Das ist die Liebe, die dumme Liebe; Joi, joi, maman; Tanzen möcht' ich. The records issued by Polydor are listed in their 1955 Katalog S.44.
*********************************************************************
Conductor Franz Marszalek - 1959(SE)
Orchestra - Großes Operetten-Orchester
Chorus - Chor
Edwin Ronald - Fritz Wunderlich
Komtesse Stasi - Herta Talmar
Graf Boni Káncsiánu - Willy Hofmann
Feri von Kerekes - Benno Kusche
Sylva Varescu - Renate Holm
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Polydor 46 658 (+Frau Luna - excerpts) {1LP} Polydor 237 158 (+Frau Luna - excerpts) {1LP} Polydor LPHM 46658 (+Frau Luna excerpts) {1LP} *Polydor 109 619/20/21 (collection)
Compact Cassette - Philips 439 653-4 (collection)
Compact Disc - Philips 439 653-2 (+Gräfin Mariza +Die Zirkusprinzessin - excerpts) {1CD}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
(The) Gramophone - December 1964 p.298 (mention)
Comments:- Recorded in the WDR studios, Cologne (15 January 1959)
*********************************************************************
Conductor Franz Marszalek - 195?(SE)
Orchestra - Kölner Rundfunk-Sinfonie Orchester
Chorus - Kölner Rundfunkchor
Leopold Maria - Philipp Gehly
Edwin Ronald - Franz Fehringer
Komtesse Stasi - Hedda Heusser
Graf Boni Káncsiánu - Willy Hofmann
Feri von Kerekes - Benno Kusche
Sylva Varescu - Erika Köth
------------------------------------------------------------------
Black Disc - *RCA VL 30363 AF
Compact Disc; - *Brilliant Classics 6217 «Operetten Festival» {5CDS} (2001)ª; Brilliant Classics 6217 (+Der Zigeunerbaron +Gräfin Maritza - excerpts) {1CD} (2002)ª; Membran 223986 (+Die lustige Witwe - Stephan) {2CDS} (2007)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
Fanfare - Vol.4 No.1 September/October 1980 p.141 [JD]
Orpheus - Oktober 2002 S.58 [MK]
American Record Guide - September/October 2005 Vol.68 No.5 p.210 (mention) [RT]
*********************************************************************
Conductor Willy Mattes - 1971(STU)
Orchestra - Symphonie-Orchester Graunke
Chorus - Chor der Bayerischen Staatsoper
Leopold Maria - Peter Brand
Edwin Ronald - Nicolai Gedda
Komtesse Stasi - Olivera Miljakovic
Graf Boni Káncsiánu - Willi Brokmeier
Feri von Kerekes - Wolfgang Anheißer
Sylva Varescu - Anneliese Rothenberger
------------------------------------------------------------------
Black Disc - EMI Electrola 1C 157 29066-67 {2LPS}
Compact Cassette - EMI Electrola 1C 289 29066-67
Compact Disc; - EMI CDM 7 69600-2 {2CDS}; EMI 5 66170-2 {2CDS}; EMI 86875 (highlights) {1CD} (2005)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - September 1981 p.451 [AML]
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.139-140
American Record Guide - March/April 2006 Vol.69 No.2 p.114 (highlights) [RT]
CD COMPACT (Barcelona) - No.94 diciembre 1996 p.68
Opera Actual (Barcelona) - No.23 marzo-mayo 1997 p.59
*********************************************************************
Conductor Boris Mersson - 19??(SE)
Orchestra - Orchestre
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Guilde Internationale du Disque M 2263 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- *The following singers take part in this recording: Andrea Guiot, Hélène Sury, Rémy Corazza, François Meunier. The LP issued by Guilde Internationale du Disque is listed in «Ars Antiqua» List 274 June 2004 p.28.
*********************************************************************
Conductor Jacques Météhen - 195?(SE)
Orchestra - Orchestre
Chorus - Choeurs
Edwin Ronald - Marcel Merkès
Graf Boni Káncsiánu - Alain Merkès
Sylva Varescu - Paulette Merval
------------------------------------------------------------------
Black Disc - ~CBS S 63.645 (+Le Comte de Luxembourg - excerpts) {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.141
Comments:- Recording of excerpts from the French version «Princesse Czardas»
*********************************************************************
Conductor Richard Müller-Lampertz - 196?(SE)
Orchestra - Berliner Symphoniker
Chorus - Die Sunnies und Cornels
Edwin Ronald - Heinz Hoppe
Komtesse Stasi - Luise Camer
Graf Boni Káncsiánu - Willy Hofmann
Sylva Varescu - Sonja Knittel
------------------------------------------------------------------
Black Disc - *Telefunken «Royal Sound» SLE 14 276-P (+Der Graf von Luxemburg-excerpts) {1LP}
Compact Disc; - Teldec 3984 26329-2 (+Gräfin Maritza - excepts) {1CD} (1999)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publications:-
Orpheus - Mai 2000 S.70 (mention)
Classical Express - Issue No.116 November 1999 p.6 (mention)
Comments:- A recording of excerpts in «a modern orchestral arrangement»
*********************************************************************
Conductor NOT KNOWN - 1916(SE)
Orchestra - Orchester
Chorus - Chor des Metropol-Theaters Berlin
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Deutsche Grammophon Aktien-Gesellschaft «Die Stimme seines Herrn»;; 2-944319/2-944320 - 13545, 2-944321/943339 - 13546, 2-944322/2-944323 - 13547,; 2-944324/943340 - 13548 {4x10in-78s} (grüne Etikette) (1916)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- *The following take part in this recording: Molly Wessely, Pepi Ludl, Fritzi Massary, Albert Kutzner, Hermann Vallentin. The following excerpts are performed: Machen wir's den Scwalben nach (MW,AK); Hurrah! Man lebt ja nur einmal (MW,AK); Jaj Maman (PL,HV); Jaj Maman (FM); Die Mädis vom Cantant (PL,HV,Chor); Da ist die Liebe (MW,HV); Tausend kleine Engel singen (FM,AK); Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht (FM). The information in this entry comes from «His Master's Voice/Die Stimme seines Herrn» by Alan Kelly p.1162, p.1203.
*********************************************************************
Conductor NOT KNOWN - 1921?(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Edwin Ronald - Federico Caballé
Komtesse Stasi - Amparo Saus
Graf Boni Káncsiánu - Enrique Parra
Feri von Kerekes - Sr. Ruiz
Sylva Varescu - Sra. Cabrera
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) C 264462, C 264458, C 264460, C 262083 (all green label) {4x10in-78s} (1921)ª
Compact Disc; - Blue Moon BMCD (+El soldado de chocolate excerpts) {1CD} (2000)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- Recording of excerpts from the Spanish adaptation «La Princesa de la Czarda» made by C. Giralt. Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated agosto de 1921. The following excerpts are performed: Duetto de Stasi y Boni; Duetto de Boni y Feri; Dúo de Silva y Edwin (Acto II); Cuarteto; Couplets de Boni; Terceto cómico
*********************************************************************
Conductor Heinz Rögner - 19??(SE)
Orchestra - Dresdner Philharmonie
Chorus - Dresdner Staatsoper
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Philips 6593 016 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- The following take part in these excerpts: Elka Mitzewa, Hannerose Katterfeld, Eberhard Büchner, Martin Ritzmann, Karl-Friedrich Hölzke
*********************************************************************
Conductor Samuil A Samosud - 1956(STU)
Orchestra - Radio Orchestra
Chorus - Radio Chorus
Edwin Ronald - Georgi Nelepp
Komtesse Stasi - L. Kazanskaya
Graf Boni Káncsiánu - Nikolai Osipovich Ruban
Feri von Kerekes - Yuri Yakushev
Sylva Varescu - Alexandra Yakovenko
Ein Notar - Alexander Tichonov
General Rons - K. Karelskikh
Princess Voliapiuk - O. Vikland
Prince Voliapiuk - G Yaron
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Melodiya D 02890-02895 {3LPS}; Melodiya D 10035-38 {2LPS}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- Recording of a Russian version under the title «Silva». The Melodiya LPs are listed in the 1960 edition of the Melodiya catalogue pp.145-146
*********************************************************************
Conductor Heinz Sandauer - 1953?(SE)
Orchestra - Orchester der Radio Wien
Chorus - Akademiekammerchor
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Philips P 10305 B (+Der Zarewitsch - excerpts) {1LP} (1954)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- The following take part in this recording: Gerda Scheyrer, Friedl Pöltinger, Walter Anton Dotzer, Toni Niessner
*********************************************************************
Conductor Wilhelm Schüchter - 1955?(SE)
Orchestra - Orchester
Chorus - Chor
Edwin Ronald - Rudolf Schock
Komtesse Stasi - Herta Staal
Graf Boni Káncsiánu - Rupert Glawitsch
Sylva Varescu - Sari Barabas
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Columbia 33 WS 504 (+Gräfin Maritza - excerpts) {1x10in-LP} (Germany) (1955)ª; Columbia 33S 1082 (+Gräfin Maritza - excerpts) {1x10in-LP} (UK) (1955)ª; Angel 64026 (+Gräfin Maritza - excerpts) {1x10in-LP}
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
(The) Gramophone - January 1956 p.320 [PHW]
*********************************************************************
Conductor Adolphe Sibert (Siebert) - 1971(RE)
Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.
Edwin Ronald - Henri Legay
Komtesse Stasi - Christiane Chateau
Graf Boni Káncsiánu - Aimé Doniat
Feri von Kerekes - Bernard Plantey
Sylva Varescu - Michèle Le Bris
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Le Chant du monde LDX 78 800 {1LP}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.141
Comments:- *Recording of excerpts from a French version «Princesse Czardas». The LP issued by Le Chante du Monde is (was?) listed on the website http://www.discantica.it
*********************************************************************
Conductor Adolphe Sibert (Siebert) - 1971(RE)
Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.
Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.
Edwin Ronald - Bernard Plantey
Komtesse Stasi - Christiane Chateau
Graf Boni Káncsiánu - Aimé Doniat
Feri von Kerekes - Michel Hamel
Sylva Varescu - Lina Dachary
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Intégral-Classic 221151 {1CD} (2006)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
Diapason - No.544 février 2007 p.92 [MP]
*********************************************************************
Conductor Yu. Silantyev - 198?(STU)
Orchestra - Variety Symphony Orchestra
Edwin Ronald - G. Vasiliev
Komtesse Stasi - A. Ageeva
Graf Boni Káncsiánu - V. Ivin
Feri von Kerekes - N. Ruban
Sylva Varescu - V. Shilova
Rons - O. Voskresenski
General Rons - G. Rumyantsev
Princess Voliapiuk - K. Pugachova
Prince Voliapiuk - S. Tseits
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Melodiya C10 09101-06 {3LPS}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- *The LPs issued by Melodiya are listed in the online catalogue of the Durbeck Archive (http://www.datalogue.info)
*********************************************************************
Conductor Wilhelm Stephan - 1953(RE)
Orchestra - Hamburger Rundfunkorchester
Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)
Edwin Ronald - Rudolf Schock
Komtesse Stasi - Anneliese Rothenberger
Graf Boni Káncsiánu - Rupert Glawitsch
Feri von Kerekes - Josef Meinrad
Sylva Varescu - Colette Lorand
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Membran 231709 (+Die Zirkusprinzessin - Marszalek) {2CDS} (2007)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- *Recording of excerpts broadcast by Nordwestdeutscher Rundfunk, Hamburg (December 1953).
*********************************************************************
Conductor Robert Stolz - 19??(SE)
Orchestra - Berliner Symphoniker
Chorus - Günther Arndt Chor
Leopold Maria - Rudolf Fernau
Edwin Ronald - Rudolf Schock
Komtesse Stasi - Dorothea Chryst
Graf Boni Káncsiánu - Ferry Gruber
Feri von Kerekes - Julius Katona
Sylva Varescu - Margit Schramm
------------------------------------------------------------------
Black Disc - *Eurodisc 76221 IE {1LP}
Compact Disc - Eurodisc 74321 21355-2 {1CD}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
This recording is reviewed in the following publication:-
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.142
*********************************************************************
Conductor Uwe Thermer - 1997(LI)
Orchestra - Wiener Opernball Orchester
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - ~Camerata 24CM 500 {1CD} (Japan) (1997)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- The following take part in this recording which was made on 25 & 27 June 1997: Melanie Holliday, Richard Karczykowski, Wolfgang Bankl.
*********************************************************************
Conductor Hermann Weigert - 1930(SE)
Orchestra - Orchestermitgliedern der Staatsoper, Berlin
Chorus - Chormitgliedern der Staatsoper, Berlin
Leopold Maria - Leopold Hainisch
Edwin Ronald - Helge Roswaenge
Komtesse Stasi - Adele Kern
Graf Boni Káncsiánu - Waldemar Henke
Feri von Kerekes - Arthur Fleischer
Sylva Varescu - Felicie Hüni-Mihacsek
Anhilte - Ida von Scheele-Müller
Baron Eugen von Rohnsdorff - Edwin Heyer
Mac Grave - Eugen Rex
Groom - Charlotte Ihrhoven
Lakai - Paul Griebel
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Polydor 15058-15061 (green label) {4x78s}
Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-
Orpheus März 1982 S.224
Comments:- The 78s issued by Polydor are described as a «Kurzoperette» in their Haupt-Katalog which appeared in July 1938.
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española