There are 68 recordings on file in which Lina Dachary appears

Order by year

(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )

1 ADAM ADOLPHE - FARFADET (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Benedetti Robert 1970(RA)*

2 AUBER DANIEL FRANÃOIS ESPRIT - DOMINO NOIR (LE)-Orchestre de l'O.R.T.F. - Hartemann Jean-Claude 1967(RA)*

3 AUDRAN EDMOND - GRAND MOGUL (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1969(RA)*

4 AUDRAN EDMOND - MISS HELYETT-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1963(RA)*

5 BAZIN FRANÃOIS - VOYAGE EN CHINE (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris) - Cariven Marcel 1968(RA)*

6 BERNICAT FIRMIN - FRANÃOIS LES BAS-BLEUS-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1962(RA)*

7 BERTÉ HEINRICH - DREIMÄDELHAUS (DAS)-Orchestre Symphonique - Etcheverry Jésus 1962?(STU)*

8 BIZET GEORGES - DOCTEUR MIRACLE (LE)-Orchestre Lyrique de la ORTF - Almeida Antonio de 1973(RA)*

9 BIZET GEORGES - DON PROCOPIO-Orchestre - Bigot Eugène 1948(LI)*

10 BOIELDIEU FRANÃOIS-ADRIEN - CALIFE DE BAGDAD (LE)-ORCHESTRA - Pâris Alain 19??*

11 BOIELDIEU FRANÃOIS-ADRIEN - NOUVEAU SEIGNEUR DE VILLAGE (LE)-Orchestre Lyrique de l'ORTF - Hollard Florian 1971(RE)*

12 BOIELDIEU FRANÃOIS-ADRIEN - VOITURES VERSÉES (LES)-Orchestre Lyrique de l'ORTF - Brebion Jean 1971(RA)*

13 DELIBES LÉO - ÉCOSSAIS DE CHATOU (L')-Orchestre de Radio France - Menet Pierre 1974(RA)*

14 DELIBES LÉO - OMELETTE À LA FOLLEMBUCHE (L')-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Brebion Jean 1973(RE)*

15 FRIML CHARLES RUDOLF - ROSE-MARIE-Orchestre - Bonneau Paul 19??*

16 GOUNOD CHARLES - MÉDECIN MALGRÉ LUI (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Hartemann Jean-Claude 1972(RA)*

17 HAHN REYNALDO - O MON BEL INCONNU-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Brebion Jean 1971(RA)*

18 HÉROLD FERDINAND - MULETIER (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Marty Jean-Pierre 1968(RE)*

19 HERVÉ RONGER - PETIT FAUST (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Doussard Jean 1969(RA)*

20 HERVÉ RONGER - PETIT FAUST (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 196?(RA)*

21 ISOUARD NICOLAS - RENDEZ-VOUS BOURGEOIS (LES)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Doussard Jean 1971(RA)*

22 KÁLMÁN IMRE (EMMERICH) - CSÁRDÁSFÜRSTIN (DIE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Sibert (Siebert) Adolphe 1971(RE)*

23 LECOCQ CHARLES - BARBIER DE TROUVILLE (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Doussard Jean 1973(RE)*

24 LECOCQ CHARLES - CAMARGO (LA)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1978?(RA)*

25 LECOCQ CHARLES - COEUR ET LA MAIN (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1963(RA)*

26 LECOCQ CHARLES - FILLE DE MADAME ANGOT (LA)-Orchestre des Concerts Lamoureux - Gressier Jules 1951?(SE)*

27 LECOCQ CHARLES - GIROFLÉ-GIROFLA-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1963(RA)*

28 LECOCQ CHARLES - JOUR ET LA NUIT (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Ellis Roger 196?(RA)*

29 LECOCQ CHARLES - ROSE MOUSSE-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Hartemann Jean-Claude 196?(RE)*

30 LEHÁR FRANZ - LAND DES LÄCHELNS (DAS)-Orchestre des Concerts de Paris - Mersson Boris 19??(SE)*

31 LEHÁR FRANZ - LUSTIGE WITWE (DIE)-Orchestre - Chevreux R. 1959?(SE)*

32 LEHÁR FRANZ - LUSTIGE WITWE (DIE)-Orchestre des Concerts de Paris - Mersson Boris 19??(SE)*

33 LOPEZ FRANCIS - TOISON D'OR (LA)-Orchestre Symphonique du Chatelet - Bonneau Paul 1954?(SE)*

34 MASSENET JULES - GRISÉLIDIS-Orchestre de l'O.R.T.F. - Alpress Robert 1963(RA)*

35 MESSAGER ANDRÉ - COUPS DE ROULIS-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1963(RA)*

36 MESSAGER ANDRÉ - MONSIEUR BEAUCAIRE-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Gressier Jules 1958(RA)*

37 MESSAGER ANDRÉ - PASSIONNÉMENT-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Kreder Jean Paul 1964(RA)*

38 MILLÖCKER CARL - BETTELSTUDENT (DER)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Sibert (Siebert) Adolphe 1972(RA)*

39 OFFENBACH JACQUES - BARBE-BLEUE-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Doussard Jean 1967(RA)*

40 OFFENBACH JACQUES - BARBE-BLEUE-Orchestre de l'O.R.T.F. - Kreder Jean Paul 19??(RA)*

41 OFFENBACH JACQUES - BAVARDS (LES)-Orchestre Lyrique de L'O.R.T.F. - Couraud Marcel 1968(STU)*

42 OFFENBACH JACQUES - BOULANGÈRE A DES ÉCUS (LA)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Kreder Jean Paul 19??(RA)*

43 OFFENBACH JACQUES - CHANSON DE FORTUNIO (LA)-Orchestre de l'O.R.T.F. - Hartemann Jean-Claude 1963?(RA)*

44 OFFENBACH JACQUES - CHANSON DE FORTUNIO (LA)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris) - Pâris Alain 1973(RA)*

45 OFFENBACH JACQUES - CHÂTEAU Á TOTO (LE)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris) - Couraud Marcel 1967?(RA)*

46 OFFENBACH JACQUES - CRÉOLE (LA)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1969(RA)*

47 OFFENBACH JACQUES - GENEVIÈVE DE BRABANT-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Kreder Jean Paul 19??(RA)*

48 OFFENBACH JACQUES - LISCHEN ET FRITZCHEN-Orchestre Lyrique de L'O.R.T.F. - Gayral Henri 1970(RA)*

49 OFFENBACH JACQUES - MADAME FAVART-Orchestre Lyrique de L'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1960(RA)*

50 OFFENBACH JACQUES - MADAME FAVART-ORCHESTRA - Doussard Jean 19??*

51 OFFENBACH JACQUES - MADAME L'ARCHIDUC-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Hartemann Jean-Claude 1963(RA)*

52 OFFENBACH JACQUES - PIERRETTE ET JACQUOT-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Pâris Alain 19??(RA)*

53 OFFENBACH JACQUES - VIE PARISIENNE (LA)-Orchestre des Concerts Lamoureux - Gressier Jules 1950?(SE)*

54 OFFENBACH JACQUES - ÎLE DE TULIPATAN (L')-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris) - Cariven Marcel 1958(RA)*

55 PLANQUETTE ROBERT - CLOCHES DE CORNEVILLE (LES)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Ellis Roger 1960(RE)*

56 PLANQUETTE ROBERT - CLOCHES DE CORNEVILLE (LES)-Orchestre - Hartemann Jean-Claude 1962(SE)*

57 PLANQUETTE ROBERT - RIP-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 1961(RA)*

58 POISE FERDINAND - ABSENTS (LES)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Conte Pierre-Michel Le 1970(RA)*

59 POISE FERDINAND - JOLI GILLES-Orchestra Lyrique de l'O.R.T.F. - Conte Pierre-Michel Le 1969(RA)*

60 RABAUD HENRI - MÂROUF, SAVETIER DU CAIRE-Orchestre National de l'O.R.T.F. - Conte Pierre-Michel Le 1964(RA)*

61 STRAUS OSCAR - WALZERTRAUM (EIN)-Orchestre Symphonique - Killer Hans 1960?(SE)*

62 STRAUSS II JOHANN - WALZER AUS WIEN-Orchestre - Hartemann Jean-Claude 196?(SE)*

63 STRAUSS II JOHANN - ZIGEUNERBARON (DER)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Sibert (Siebert) Adolphe 19??(RA)*

64 TERRASSE CLAUDE - FIANCÉE DU SCAPHANDRIER (LA)-Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. - Doussard Jean 19??*

65 TERRASSE CLAUDE - TRAVAUX D'HERCULE (LES)-Orchestre de l'O.R.T.F. - Cariven Marcel 19??(RA)*

66 VARNEY LOUIS - MOUSQUETAIRES AU COUVENT (LES)-Orchestre des Concerts Lamoureux - Cariven Marcel 1953?(SE)*

67 WAL-BERG WLADIMIR - CASANOVA-ORCHESTRA - Wal-Berg Wladimir 1954(SE)*

68 YOUMANS VINCENT - NO, NO, NANETTE-Orchestre - Bonneau Paul 19??(SE)*

*AUDIO **VIDEO ***AUDIO & VIDEO

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Farfadet by Adolphe Adam on file (performed in French)

Conductor Robert Benedetti - 1970(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Laurette - Janine Capdérou

Babet - Lina Dachary

Le Bailli - Joseph Peyron

Bastien - Bernard Plantey

Marcelin - Bernard Demigny

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20194-4 (+Le Châlet - excerpts) (1992)ª

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20194-2 (+Le Châlet - excerpts) {1CD} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.385 septembre 1992 p.108, p.110 [AT]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Le Domino noir by Daniel François Esprit Auber performed in French

Conductor Jean-Claude Hartemann - 1967(RA)

Orchestra - Orchestre de l'O.R.T.F.

Chorus - Choeurs de l'O.R.T.F.

Horace de Massarena - André Mallabrera

Angèle - Eliane Lublin

Juliano - Bernard Plantey

Jacinthe - Lina Dachary

Gil Perez - Bernard Cottret

Brigitte - Hannelore Léonard-Nagorsen

Ursule - Monique Stiôt

La Tourière - Janine Capdérou

Lord Elfort - Bernard Demigny

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Unique Opera Records Corporation UORC 173 {1LP} (1973)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- More information about this recording may be found in «More EJS» pp.85-87.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Grand Mogul by Edmond Audran on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1969(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Irma - Annik Simon

Bengaline - Lina Dachary

Mignapour - Bernard Plantey

Joquelet - Aimé Doniat

Crakson - Jacques Pruvost

Nicobar - Gaston Rey

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 201 702 {2CDS} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.383 juin 1992 p.108 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Miss Helyett by Edmond Audran on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1963(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Miss Helyett - Lina Dachary

Paul - Aimé Doniat

Pasteur Smithson - Dominique Tirmont

Puycardas - Michel Hamel

James Richter - René Lenoty

Manuela Fernández - Claudine Collart

Señora Fernández - Gabrielle Ristori

Norette - Lise Arseguet

Bacarel - Gaston Rey

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20240-2 (+La Poupée - excerpts) (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1993 p.147 [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.172 septembre 1993 p.85 [PC]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a broadcast performance (June 1963)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Voyage en Chine by François Bazin on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1968(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris)

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris)

Marie - Claudine Collart

Henri de Kernoisen - Michel Sénéchal

Berthe - Lina Dachary

Pompéry - André Balbon

Alidor de Rosenville - Gaston Rey

Bonneteau - Christian Duvaleix

Madame Pompéry - Annette Martineau

Maurice Freval - René Lenoty

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 202552 (+Maître Pathelin - excerpts) {2CDS} (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 1994 p.96 [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.399 décembre 1993 p.120

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.63 novembre 1993 p.104

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance broadcast on 23 August 1968

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of François les bas-bleus by Firmin Bernicat on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1962(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

François - Willy Clément

Fanchon - Lina Dachary

Comtesse de la Savonnière - Suzanne Lafaye

Lansac - Michel Hamel

Marquis de Pontcarnet - Gaston Rey

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20209-2 (+Dragons de l'impératrice) {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - May/June 1993 p.166

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.385 septembre 1992 p.118 [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- This work was completed by Messager

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Dreimädelhaus by Heinrich Berté performed in French

Conductor Jésus Etcheverry - 1962?(STU)

Orchestra - Orchestre Symphonique

Franz Schubert - Aimé Doniat

Baron Schober - André Mallabrera

Annette - Lina Dachary

Jeanette - Colette Louvois

Carlina - Nicole Broissin

Nanette - Fréda Betti

Madame Muhl - Germaine Parat

Madame Weber - Béatrix Brunel

Monsieur Muhl - Gaston Rey

Vogl - Guy Godin

Brunel - Jacques Forestier

Binder - Robert Legran

Novotny - Jean-Louis Simon

Kupel - Marcel Vigneron

Schwind - Julien Thirache

Le Chanteur des cours - Pierre Gianotti

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Decca 115.055/56 {2LPS} (France)

Compact Disc; - Accord 476 2100 {1CD} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Classica Répertoire - No.67 novembre 2004 p.118 (mention) [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- This is a recording of the French version of this pasticcio named «Chanson d'amour»

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Le Docteur Miracle by Georges Bizet performed in French

Conductor Antonio de Almeida - 1973(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de la ORTF

Laurette - Liliane Berton

Véronique - Lina Dachary

Le Podestat - Jean-Christophe Benoit

Silvio - Rémy Corazza

Pasquin - Rémy Corazza

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Barclay Inédits 995 036

------------------------------------------------------------------

Recordings of Le Docteur Miracle by Georges Bizet are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.115

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - January 1974 p.1409 [LS]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Don Procopio by Georges Bizet performed in French

Conductor Eugène Bigot - 1948(LI)

Orchestra - Orchestre

Chorus - Choeur

Don Procopio - Lucien Lovano

Don Odoardo - Joseph Peyron

Don Ernesto - Gaston Rey

Don Andronico - Charles Clavensy

Pasquino - André Basquin

Donna Bettina - Nadine Renaux

Donna Eufemia - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Malibran Music MR 542 {1CDR} (2003)ª; Cantus Classics 500692 (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Mai+Juni 2004 S.64 [GH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded on 16 July 1948.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Le calife de Bagdad by François-Adrien Boieldieu performed in French

Conductor Alain Pâris - 19??

Orchestra - ORCHESTRA

Chorus - CHORUS

Le Calife Isauun - Bernard Mallet

Zétulbé - Elisabeth Conquet

Késie - Lina Dachary

Lémaïde - Jacqueline Allioli

Le Juge - Joseph Peyron

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Unique Opera Records UORC 263 (+Ossian ou Les Bardes - Le Sueur -;; excerpts) {1LP} (1975)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast listed above may br incorrect. According to «More EJS»: Discography of the Edward J. Smith Recordings» p.185 the recording is that conducted by Fourestier and issued by Musidisc.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Nouveau seigneur de village by François-Adrien Boieldieu on file (performed in French)

Conductor Florian Hollard - 1971(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'ORTF

Babet - Lina Dachary

Frontin - Bernard Demigny

Le Marquis - Jean Mollien

Blaise - Aimé Doniat

Le Bailli - Joseph Peyron

Colin - Robert Andreozzi

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - *Musidisc «Gaieté Lyrique» 20185-4 (MU 432) (+Le calife de Bagdad - excerpts)

Compact Disc - Musidisc «Gaieté Lyrique 20185-2 (+Le calife de Bagdad - excerpts) {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.384 juillet-aoüt 1992 p.108 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Les Voitures versées by François-Adrien Boieldieu on file (performed in French)

Conductor Jean Brebion - 1971(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'ORTF

Madame de Melval - Claudine Collart

Aurore - Lina Dachary

Elise - Denise Boursin

Agathe - Huguette Hennetier

Eugénie - Corinne Petit

Dormeuil - Aimé Doniat

Le Rond - Bernard Demigny

Florville - André Mallabrera

Armand - Joseph Peyron

1er Voyageur - Philippe Gaudin

2ème Voyageur - Jacques Gilet

3ème Voyageur - Pierre Saugey

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - *Musidisc «Gaieté Lyrique» 20152-4 (+La Dame Blanche - highlights)

Compact Disc - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20152-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - March 1992 p.120

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of L' Écossais de Chatou by Léo Delibes on file (performed in French)

Conductor Pierre Menet - 1974(RA)

Orchestra - Orchestre de Radio France

Chorus - Choeur de Radio France

Ducornet - Jean Lequipe

Lebic - Gérard Friedman

Hippolyte - Joseph Peyron

Riere - Monique Stiôt

Palmire - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Unique Opera Records Corporation UORC 226 (+Marie Magdeleine) {2LPS} (1974)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- The recording of L'Écossais de Chetou occupies one side of this two-disk set.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of L' Omelette à la Follembuche by Léo Delibes on file (performed in French)

Conductor Jean Brebion - 1973(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Baronne de Follembuche - Lina Dachary

Berthe - Christiane Jacquin

Chevalier de Givrac - Jean Mollien

Marquis de Criqueboeuf - René Lenoty

Pertuisan - Micael Pieri

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20239-2 (Le roi a dit + Le serpent à plumes - excerpts) {2CDS} (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1993 p.139 [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.396 septembre 1993 p.118

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.61 septembre 1993 p.44

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a broadcast performance (14 March 1973)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Rose-Marie by Charles Rudolf Friml performed in French

Conductor Paul Bonneau - 19??

Orchestra - Orchestre

Chorus - Choeurs Raymond Saint-Paul

Rose-Marie - Lina Dachary

Wanda - Gise Mey

Jim - Guy Fontagnère

Malone - Christian Duvaleix

Herman - Rogers

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Pathé DTX 30146 (+No, No, Nanette) {1LP} EMI Pathé 2C 067 10.45 (+No, No, Nanette) {1LP}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Le Médecin malgré lui by Charles Gounod performed in French

Conductor Jean-Claude Hartemann - 1972(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Sgnanarelle - Jean-Christophe Benoit

Martine - Janine Capdérou

Valére - Jean Martin

Lucas - Joseph Peyron

Léandre - Michel Hamel

Jacqueline - Lina Dachary

Lucinde - Monique Stiôt

Geronte - Jean-Louis Soumagnas

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Bismark Beane MRF 157 {1LP}

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20232-2 {1CD} (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.391 mars 1993 pp.113-114 [AT]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of O mon bel inconnu by Reynaldo Hahn on file (performed in French)

Conductor Jean Brebion - 1971(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Antoinette Aubertin - Lina Dachary

Marie-Anne - Christiane Chateau

Félicié - Monique Stiôt

Prosper Aubertin - Dominique Tirmont

Lallumette - Michel Hamel

Claude Aviland - Aimé Doniat

Jean-Paul - Philippe Gaudin

Xavier - Joseph Peyron

Victor - Jacques Provins

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20256-2 {1CD} (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 1994 p.96

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.173 octobre 1993 p.72

------------------------------------------------------------------

Diapason - novembre 1993 p.138

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.63 novembre 1993 p.104

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance broadcast on 6 October 1971

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Muletier by Ferdinand Hérold on file (performed in French)

Conductor Jean-Pierre Marty - 1968(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Henriquez - André Mallabrera

Rodrigue - Joseph Peyron

Flandrinos - Gérard Friedman

Inesia - Lina Dachary

Zerbine - Claudine Collart

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20201-2 (+Le Pré aux Clercs) {2CDS} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.16 No.4 March-April 1993 p.188

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.385 septembre 1992 p.138 [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Broadcast on 26 September 1968

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Le Petit Faust by Ronger Hervé performed in French

Conductor Jean Doussard - 1969(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Mephisto - Liliane Berton

Marguerite - Lina Dachary

Faust - Aimé Doniat

Valentin - Jean-Christophe Benoit

Un cocher - Bernard Demigny

Un Pion - Gaston Rey

Lisette - Monique Stiôt

Algae - Janine Capdérou

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Rare Recorded Editions RRE 176-177 (+other excerpts by Hervé and Audran) {2LPS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

American Record Guide - April 1980 Vol.43 No.6 pp.10-11, p.59 [RT]

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.17-18

------------------------------------------------------------------

Comments:- According to Kurt Gänzl the cast given by RRE and listed above is incorrect.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Le Petit Faust by Ronger Hervé performed in French

Conductor Marcel Cariven - 196?(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Mephisto - Agnès Disney

Marguerite - Lina Dachary

Faust - Michel Hamel

Valentin - Gaston Rey

------------------------------------------------------------------

Black Disc - I.N.A. Clio CL 10-004/005 {2LPS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.17-18

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Charles Daguerressar, Georges Foix, Pierrette Toumazeau, Deva Dagsy, Jacques Pruvost, Janette Levasseur

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Les Rendez-vous bourgeois by Nicolas Isouard on file (performed in French)

Conductor Jean Doussard - 1971(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Louise - Lina Dachary

Reine - Linda Felder

Julie - Monique Stiôt

Charles - Gérard Friedman

César - Bernard Plantey

Bertrand - Joseph Peyron

Jasmin - Bernard Demigny

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20183-4 (+La Surprise de l'amour) (1992)ª

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20183-2 (+La Surprise de l'amour) {1CD} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.384 juillet/aoüt 1992 p.126 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán performed in French

Conductor Adolphe Sibert (Siebert) - 1971(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Edwin Ronald - Bernard Plantey

Komtesse Stasi - Christiane Chateau

Graf Boni Káncsiánu - Aimé Doniat

Feri von Kerekes - Michel Hamel

Sylva Varescu - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Intégral-Classic 221151 {1CD} (2006)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-

Orpheus März 1982 S.224

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.544 février 2007 p.92 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Barbier de Trouville by Charles Lecocq on file (performed in French)

Conductor Jean Doussard - 1973(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Cardine - Lina Dachary

Anna - Monique de Wint

Potard - Gérard Friedman

Gustave - Jacques Gilet

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20184-2 (+extracts of other works by Lecocq) {2CDS} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.381 avril 1992 p.126 (mention) [MP}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of La Camargo by Charles Lecocq on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1978?(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Rare Recorded Editions RRE 166-167 {2LPS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

American Record Guide - April 1980 Vol.43 No.6 pp.10-11, p.59 [RT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The LPs issued by Rare Recorded Editions are advertized in GRAMOPHONE October 1978 p.699. The cast includes Lina Dachary, Monique Stiot, Janine Caperdou, Jean Christoph Benoit, Philippe Guadin, Aimé Doniat, Joseph Peyron

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Coeur et la main by Charles Lecocq on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1963(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Micaëla - Lina Dachary

Josefa - Claude Bergeret

Dona Scolastica - Deva Dassy

Le Roi d'Aragon - Gaston Rey

Don Gaëtan - Dominique Tirmont

Mosquitos - René Lenoty

Morales - Michel Hamel

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20196-4 (+La petite mariée - extracts) (1992)ª

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20196-2 (+La petite mariée - extracts) {2CDS} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.385 septembre 1992 p.142 [AT]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La Fille de Madame Angot by Charles Lecocq performed in French

Conductor Jules Gressier - 1951?(SE)

Orchestra - Orchestre des Concerts Lamoureux

Chorus - Choeur Raymond Saint-Paul

Clairette - Lina Dachary

Mademoiselle Lange - Solange Michel

Ange Pitou - Michel Dens

Pomponnet - Joseph Peyron

Larivaudière - Pierre Germain

Amaranthe - Marguerite Legouhy

Cadet - René Ronsi

Trenitz - Raymond Bonté

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Pathé DTX 110; Pathé DTX 30132 {1LP} EMI Pathé 2C O51 12085 {1LP}; Vox PL 20000 {1LP}

Compact Disc; - Malibran Music CDR 549 {1CDR} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.287 février 2004 p.77 [JP]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - April 1953 Vol.19 No.8 p.271 (mention) [FAL]: November 1959 Vol.26 No.3 p.172 [PLM]

------------------------------------------------------------------

The Gramophone Shop Inc Record Supplement - May 1952 Vol.15 No.5 p.3

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.36

------------------------------------------------------------------

Comments:- Described as an «Adaptaion phonographique» by Pierre Hiégel

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Giroflé-Girofla by Charles Lecocq performed in French

Conductor Marcel Cariven - 1963(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Giroflé-Girofla - Lina Dachary

Aurore - Fréda Betti

Marasquin - Michel Hamel

Paquita - Janette Levasseur

Mourzouk - Gaston Rey

Bolero d'Alcara - Joseph Peyron

Pédro - Jacques Pruvost

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20184-4 (+extracts from other works by Lecocq)

Compact Disc - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20184-2 (+extracts from other works by Lecocq) {2CDS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.381 avril 1992 p.126 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Jour et la nuit by Charles Lecocq on file (performed in French)

Conductor Roger Ellis - 196?(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Manola - Liliane Berton

Beatrix - Lina Dachary

Sanchette - Fréda Betti

Anita - Cecile Manfredini

Pepita - Mathilde Siderer

Catana - Geneviève Aurel

Prince Calabazas - Henri Bédex

Don Braseiro - Gaston Rey

Miguel - Michel Hamel

Don Degomez - Gilbert Moryn

Crastoval - Pierre Roi

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20136-4 (highlights +Rose-Mousse - extracts)

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20136-2 (+Rose-Mousse - extracts) {2CDS} (1991)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1992 p.120

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.375 October 1971 p.154, p.156 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Rose mousse by Charles Lecocq on file (performed in French)

Conductor Jean-Claude Hartemann - 196?(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Rose Mousse - Lina Dachary

Olympe - Jacqueline Marechal

Gilbert Duterroir - Aimé Doniat

Georges Davray - Joseph Peyron

Barrigoult - René Lenoty

Mimi - Germaine Parat

Louise - Régine Vallier

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - *Musidisc «Gaieté Lyrique» 20136-4 (extracts + Le Jour et la Nuit)

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20136-2 (extracts + Le Jour et la Nuit) {2CDS} (1991)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.375 octobre 1991 p.154, p.156 [MP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Land des Lächelns by Franz Lehár performed in French

Conductor Boris Mersson - 19??(SE)

Orchestra - Orchestre des Concerts de Paris

Chorus - Choeurs

Lisa - Lina Dachary

Gustl - Aimé Doniat

Prince Sou-Chong - Pierre Mollet

Mi - ? Milca

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Guilde Internationale du Disque SMS 2.349 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of excerpts from the French version «Le Pays du sourire»

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die lustige Witwe by Franz Lehár performed in French

Conductor R. Chevreux - 1959?(SE)

Orchestra - Orchestre

Chorus - Choeurs Pernes

Missia Palmieri - Géori Boué

Popoff - Henri Bédex

Nadia - Lina Dachary

Danilo - Willy Clément

Camille de Coutançon - Michel Cadiou

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Polydor 237.901 (+Le Comte de Luxembourg - excerpts) {1LP} (1960)ª; Triumph Records 2.472.020 {1LP}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die lustige Witwe by Franz Lehár are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.301; Opera on CD (1) p.126 (2) p.138 (3) p.157; L'Avant Scène Opéra No.45 p.118; MET p.205; MET(VID) p.117; PENGUIN p.181; The Gramophone October 2005 p.48

Comments:- Recording of excerpts from the French version «La Veuve joyeuse»

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die lustige Witwe by Franz Lehár performed in French

Conductor Boris Mersson - 19??(SE)

Orchestra - Orchestre des Concerts de Paris

Chorus - Choeurs

Missia Palmieri - Lina Dachary

Nadia - ? Milca

Danilo - Pierre Mollet

Camille de Coutançon - Aimé Doniat

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Guilde Internationale du Disque SMS 2.346 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die lustige Witwe by Franz Lehár are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.301; Opera on CD (1) p.126 (2) p.138 (3) p.157; L'Avant Scène Opéra No.45 p.118; MET p.205; MET(VID) p.117; PENGUIN p.181; The Gramophone October 2005 p.48

Comments:- Recording of excerpts from the French version «La Veuve joyeuse»

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of La Toison d'or by Francis Lopez on file (performed in French)

Conductor Paul Bonneau - 1954?(SE)

Orchestra - Orchestre Symphonique du Chatelet

Chorus - Choeurs

Stanislas Monestier - André Dassary

Brigitte - Lina Dachary

Le grand prêtre - Lucien Lupi

------------------------------------------------------------------

Black Disc - La Voix de son Maître FCLP 108 {1LP}; EMI Pathé 2C 067 12 109 {1LP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.258

------------------------------------------------------------------

Microsillon et haute fidélité - No.7 mai 1955 pp.85-86 [SM]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Grisélidis by Jules Massenet performed in French

Conductor Robert Alpress - 1963(RA)

Orchestra - Orchestre de l'O.R.T.F.

Chorus - Choeur de l'O.R.T.F.

Grisélidis - Géneviève Moizan

Flaminia - Fréda Betti

Bertrade - Lina Dachary

Le Diable - Xavier Depraz

Alain - André Mallabrera

Le Marquis - Claude Genty

Le Prieur - Georges Jollis

Gondebaud - Lucien Lovano

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - *E.J. Smith «The Golden Age of Opera» EJS 304 (+La Navarraise) {2LPS} (1964)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- An abridged recording. See EJS Discography p.270

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Coups de Roulis by André Messager performed in French

Conductor Marcel Cariven - 1963(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Béatrice - Lina Dachary

Sola Myrrhis - Claudine Collart

Puy Pradal - Gaston Rey

Gerville - Dominique Tirmont

Kermao - Aimé Doniat

Pinson - Jacques Pruvost

Saint-Mesmin - Pierre Saugey

Bellory - Michel Fauchey

Muriac - René Lenoty

Haubourdin - Charles Daguerressar

Blangy - Marcel Génio

Suberville - Jean Hoffman

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20238-2 {2CDS} (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1993 p.147 [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Opera Now - July 1993 p.55

------------------------------------------------------------------

Opéra International - April 1993 p.72

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a broadcast performance (October 1963)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Monsieur Beaucaire by André Messager performed in French

Conductor Jules Gressier - 1958(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Lady Mary Carlisle - Lina Dachary

Monsieur Beaucaire - Willy Clément

Lady Lucy - Nicole Broissin

Philippe Molyneux - René Lenoty

Le Duc de Winterset - Lucien Lovano

Nash - Henri Bédex

Bantinson - Jacques Pruvost

Townbrake - Georges Foix

Rakell - Marcel Enot

Captain Badger - André Balbon

Mirepoix - Gilbert Moryn

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20241-2 {2CDS} (1993)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1993 p.139 [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - avril 1993 p.72

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a broadcast performance (27 March 1958)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Passionnément by André Messager on file (performed in French)

Conductor Jean Paul Kreder - 1964(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Ketty - Lina Dachary

Hélène - Christiane Harbell

Julia - Claudine Collart

Perceval - Aimé Doniat

Stevenson - Dominique Tirmont

Captain Harris - Gérard Friedman

John - René Lenoty

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - *Musidisc «Gaieté Lyrique» 20135-4 (+Les P'tites Michu - extracts) (1994)ª

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20135-2 (+Les P'tites Michu - extracts) {2CDS} (1994)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.374 septembre 1991 p.168 [JR]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Bettelstudent by Carl Millöcker performed in French

Conductor Adolphe Sibert (Siebert) - 1972(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Palmatica, Gräfin Novalska - Lina Dachary

Laura - Anne-Marie Saniel

Jan Janicki - Bernard Plantey

Symon Rymanowicz - Albert Voli

Martha - Huguette Boulangeot

Puffendorf - Henri Bédex

Dindonnet - Michel Hamel

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Integral Classic 221134 {1CD} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.516 juillet-aoüt 2004 p.92 [MP]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a French version by Hennequin and Valabrègue named «L'Étudiant pauvre».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Barbe-Bleue by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Jean Doussard - 1967(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Barbe-Bleue - Henri Legay

Boulotte - Lina Dachary

Hermia - Monique Stiôt

Saphir - Bernard Alvi

Popolani - Aimé Doniat

Bobèche - René Lenoty

Oscar - René Terrasson

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Bourg BG 2005/6 {2LPS}

Compact Disc - Memories HR-4591/2 {2CDS}; Opera d'Oro OPD 1211 {2CDS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - October 1985 p. [AML]

------------------------------------------------------------------

Opera News - January 6 1996 p.39

------------------------------------------------------------------

Opéra International - décembre 1995 No.197 p.58

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.83 septembre 1995 p.61

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - January/February 1996 Vol.59 No.1 p.151

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Juli 1983 S.56-S.57 [WB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Barbe-Bleue by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Jean Paul Kreder - 19??(RA)

Orchestra - Orchestre de l'O.R.T.F.

Chorus - Choeurs de l'O.R.T.F.

Barbe-Bleue - Guy Fouché

Boulotte - Lina Dachary

Hermia - Géneviève Moizan

Saphir - Joseph Peyron

Popolani - Andrea Guiot

Clémentine - Gabrielle Ristori

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Unique Opera Records Corporation UORC 309 (+Pépito) {2LPS} (1976)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- There is no dialogue. The cast listed above is that given in «More EJS» p.225, about which there seem to be some uncertainties.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Les Bavards by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Marcel Couraud - 1968(STU)

Orchestra - Orchestre Lyrique de L'O.R.T.F.

Chorus - Choeurs de l'O.R.T.F.

Inès - Huguette Boulangeot

Béatrix - Lina Dachary

Roland - Aimé Doniat

Sarimento - René Terrasson

Cristobal - Jean-Christophe Benoit

Torribo - Joseph Peyron

A Barber - Jacques Pruvost

A Merchant - René Lenoty

A Bootmaker - Robert Destain

A Muleteer - Pierre Saugey

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *ERATO STU 70366 {1LP}; ERATO STU 20240 (+Ba-Ta-Clan) {2LPS} Musical Heritage Society MHS 897; duetto DUE 26240 (+Ba-Ta-Clan) RCA ZL 30805 (+Ba-Ta-Clan)

Compact Disc; - ERATO 0630-19 989-2 (+Ba-Ta-Clan) (1997)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Les Bavards by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.156

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - November 1999 S.85 (mention)

------------------------------------------------------------------

Opéra International - janvier 1998 No.220 p.51 [PC]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.441 Octobre 1997 p.111 [MP]

------------------------------------------------------------------

Classical Express - Issue 92 November 1997 p.3 [JTH]

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.27-28

------------------------------------------------------------------

Opernwelt - August/September 8/9/1982 S.98 [WDP]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.106 octobre 1997 p.59 [JB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of La Boulangère a des écus by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Jean Paul Kreder - 19??(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Margot - Lina Dachary

Toinon - Claudine Collart

Mme. de Parabère - Denise Dupleix

Mme. de Sabran - Janette Levasseur

Bernadille - Aimé Doniat

The Commissioner - Lucien Huberty

Ravanne - Raymond Amade

Coquebert - Gaston Rey

Delicat - Jacques Pruvost

Flaméche - Gérard Friedman

The Swiss Captain - René Lenoty

The Thief - Yves Kervyn

A Financier - Pierre Saugey

The Little Thief - Michel Martin

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera EJS 443 {1LP} (1968)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La Boulangère a des écus by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.159

Comments:- There is no dialogue

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La Chanson de Fortunio by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Jean-Claude Hartemann - 1963?(RA)

Orchestra - Orchestre de l'O.R.T.F.

Fortunio - Lucien Lovano

Madame Fortunio - Lina Dachary

Babet - Fréda Betti

Valentin - Michel Hamel

Friquet - Raymond Amade

Guillaume - Aimé Doniat

Landry - Robert Destain

Sylvain - Jacques Pruvost

Saturin - Pierre Saugey

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20138-4 (+Madame l'Archduc) (1991)ª

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20138-2 (+Madame l'Archduc) {2CDS} (1991)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.374 octobre 1991 p.

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La Chanson de Fortunio by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Alain Pâris - 1973(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris)

Fortunio - Christian Portanier

Madame Fortunio - Lina Dachary

Babet - Janine Capdérou

Valentin - André Mallabrera

Friquet - Joseph Peyron

Guillaume - Gérard Friedman

Landry - Henri Gui

Sylvain - Jean-Paul Vauquelin

Saturin - Pierre Saugey

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Bourg BG 2007 (+Lischen et Fritzchen) {1LP} (1983)ª; Bismark Beane MRF 164 (+Le cheval de bronze) {3LPS}

Compact Disc - Bourg BGC 14 (+Lischen et Fritzchen) {1CD}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.4 No.3 January/February 1981 pp.58-59 [CGP]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.62 septembre 1983 p.55 [RP]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Mai 1973 S.59-S.60 [WB]

------------------------------------------------------------------

Comments:- There is no dialogue

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Le Château á Toto by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Marcel Couraud - 1967?(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris)

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Toto - Raymond Amade

Crecy-Crecy - Dominique Tirmont

Pitou - Jacques Pruvost

Massepain - Aimé Doniat

Catherine - Monique Stiôt

Jeanne - Lina Dachary

La vicomtesse - Linda Felder

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera EJS 494 +L'Isle de Tultipan) {1LP} (1970)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of La Créole by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 1969(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Dora - Huguette Boulangeot

Antoniette - Lina Dachary

Creme Fouettee - Monique Stiôt

René - Aimé Doniat

Frontignac - Michel Hamel

Feuillement - Gaston Rey

Cartahut - Jacques Pruvost

Mayor - René Lenoty

St. Chamas - Pierre Saugey

Le Prince - Michel Gatineau

A Notary - Philippe Andrey

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Bourg 2014-2015 {2LPS}

Compact Disc - Bourg BGC 1213 {2CDS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.77 janvier 1985 p.53 [JR]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - January 1985 Vol.48 No.2 p.25 (mention) [RVL]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Geneviève de Brabant by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Jean Paul Kreder - 19??(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Geneviève - Lina Dachary

Brigitte - Huguette Hennetier

Isoline - Gabrielle Ristori

Drogan - Raymond Amade

Sifroy - Joseph Peyron

Charles Martel - Jean-Christophe Benoit

Christine - Germaine Parrat

Bradamante - Emmanuele Jarot

Golo - Gaston Rey

Venderprout - Michel Fauchey

Grabuge - René Terrasson

Pitou - Aimé Doniat

Narcisse - René Lenoty

Peterpit - Pierre Roy

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera EJS 449 {1LP} (1968)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Geneviève de Brabant by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.164

Comments:- There is no dialogue

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Lischen et Fritzchen by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Henri Gayral - 1970(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de L'O.R.T.F.

Lischen - Lina Dachary

Fritzchen - Joseph Peyron

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Bourg BG 2007 (+Le Chanson de Fortunio - highlights) {1LP}

Compact Disc - Bourg BGC 14 (+Le Chanson de Fortunio - highlights)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - May 1983 p.1295 [AML]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.62 septembre 1983 p.55 [RF]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Mai 1973 S.59-S.60 [WB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Madame Favart by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Marcel Cariven - 1960(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de L'O.R.T.F.

Chorus - Choeur

Madame Favart - Suzanne Lafaye

Charles Favart - Camille Maurane

Suzanne - Lina Dachary

Hector de Boispreau - Joseph Peyron

Biscotin - Raymond Liot

Major Cortignac - André Balbon

Marquis de Ponstablé - René Lenoty

Sergent Larose - Jacques Pruvost

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Discoreale DR 10010-10011 {2LPS} (1981)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - April 1982 S.307-S.308 [KL]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.37 mars 1981 p.52 [JG2]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The Discoreale LPs are advertized in GRAMOPHONE March 1981 p.1165

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Madame Favart by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Jean Doussard - 19??

Orchestra - ORCHESTRA

Madame Favart - Linda Felder

Charles Favart - Bernard Plantey

Suzanne - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Rare Recorded Editions RRE 159/160 {2LPS}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

American Record Guide - April 1980 Vol.43 No.6 p.10 [RT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Aimé Doniat and Gérard Chapuis

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Madame l'archiduc by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Jean-Claude Hartemann - 1963(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Marietta - Lina Dachary

La Comtesse - Janette Levasseur

Giacometta - Rosine Brédy

L'Archiduc Ernest - Dominique Tirmont

Giletti - P Miguel

Fortunato - Raymond Amade

Le Comte - Gaston Rey

Riccardo - Aimé Doniat

Pontefiascone - René Lenoty

Bonaventura - Jacques Pruvost

Piano-Dolce - Michel Martin

Frangipano - Michel Fauchey

Bonnardo - Marcel Vigneron

L'Hotelier - Marcel Génio

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - Musidisc «Gaité Lyrique» 201384 (Highlights +Le Chanson de Fortunio -excerpts)

Compact Disc - Musidisc «Gaité Lyrique» 20138-2 (+Le Chanson de Fortunio - excerpts)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - March 1992 p.120

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Pierrette et Jacquot by Jacques Offenbach on file (performed in French)

Conductor Alain Pâris - 19??(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Pierrette - Lina Dachary

Jacquot - Jean-Claude Orliac

Patacha - Magda Liermann

Durand - Joseph Peyron

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Unique Opera Records Corporation UORC 351 (+La Poupée de Nuremberg) {1LP} (1977)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La Vie parisienne by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Jules Gressier - 1950?(SE)

Orchestra - Orchestre des Concerts Lamoureux

Chorus - Choeur Raymond Saint-Paul

La Baronne de Gondremarck - Lina Dachary

Gabrielle - Nadine Renaux

Le Baron de Gondremarck - Michel Roux

Raoul de Gardefeu - Michel Hamel

Pauline - Liliane Berton

Frick - Willy Clément

Prosper - Willy Clément

Le Brésilien - Willy Clément

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Pathé DTX 128 {1LP}; Pathé DTX 30139 {1LP} EMI Pathé 2C 051 10851 {1LP}; Vox PL 21003 {1LP}

Compact Disc - EMI CZS 7 67515-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

Recordings of La Vie parisienne by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.175; Diapason No.474 octobre 2000 pp.44-45; L'Avant Scène Opéra No.206 p.98

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - May 1993

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - April 1953 Vol.19 No.8 p.272 [FAL]: November 1959 Vol.26 No.3 p.171 [PLM]

------------------------------------------------------------------

The Gramophone Shop Inc Record Supplement - February 1953 Vol.16 No.2 p.4

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.20

------------------------------------------------------------------

Disques (Nouvelle Série) - No.58 Eté 1953 p.452 [HJ]

------------------------------------------------------------------

Comments:- An abridged version

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

L' Île de Tulipatan by Jacques Offenbach performed in French

Conductor Marcel Cariven - 1958(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F. (Paris)

Chorus - Chorale Lyrique de l'O.R.T.F.

Cacatois XXII - Dominique Tirmont

Romboidal - Jacques Pruvost

Alexis - Lina Dachary

Theodorine - Denise Benoit

Hermosa - Joseph Peyron

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera EJS 494 (+Le Château à Toto) {1LP} (1970)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- There is no dialogue

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Cloches de Corneville by Robert Planquette performed in French

Conductor Roger Ellis - 1960(RE)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Marquis - Robert Massard

Grenicheux - Joseph Peyron

Serpolette - Christiane Harbell

Germaine - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Omega Opera Archive 1528

------------------------------------------------------------------

Comments:- The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Cloches de Corneville by Robert Planquette performed in French

Conductor Jean-Claude Hartemann - 1962(SE)

Orchestra - Orchestre

Chorus - Choeurs Raymond Saint-Paul

Gaspard - Daniel Sorano

Marquis - Robert Massard

Grenicheux - Aimé Doniat

Le Bailli - Serge Clin

Serpolette - Suzy Deilhes

Germaine - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Véga V-30-Po 923 {1LP}; Véga 3 OLT 13043 {1LP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.39

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Rip by Robert Planquette performed in French

Conductor Marcel Cariven - 1961(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale Lyrique de la O.R.T.F.

Rip - Charles Daguerressar

Nelly - Lina Dachary

Ichabod - Jacques Pruvost

Kate - Fréda Betti

Derrick - Lucien Lovano

Nick - René Lenoty

Jacques - Joseph Peyron

Jacinthe - Claudine Collart

Lowna - Joelle Pierre

Jacques (Enfant) - Patrick Oriadey

Captain Hudson - Julien Giovannetti

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20160-4 (highlights +Les Cloches de Corneville - highlights)

Compact Disc - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20160-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1992 p.121

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.379 février 1992 p.131 [AT]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Les Absents by Ferdinand Poise on file (performed in French)

Conductor Pierre-Michel Le Conte - 1970(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Suzette - Lina Dachary

Brigitte - Janine Capdérou

Eustache - Gérard Friedman

Léonard - Bernard Plantey

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» 20210-2 (+Joli Gilles) {1CD} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.164 décembre 1992 p.82 [PC]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.388 décembre 1992 p.162 [AT]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.53 décembre 1992 p.122 [JB]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Bernard Demigny

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Joli Gilles by Ferdinand Poise on file (performed in French)

Conductor Pierre-Michel Le Conte - 1969(RA)

Orchestra - Orchestra Lyrique de l'O.R.T.F.

Violette - Lina Dachary

Sylvia - Monique Stiôt

Léandre - Raymond Amade

Gilles - Aimé Doniat

Pasquello - Pierre Saugey

M. Pantelon - René Lenoty

Mme. Pantelon - Huguette Hennetier

Trivelin - Joseph Peyron

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musidisc «Gaieté Lyrique» (+Les Absents) 20210-2 {1CD} (1992)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.164 décembre 1992 p.82 [PC]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.388 décembre 1992 p.162 [AT]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.53 décembre 1992 p.122

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Mârouf, Savetier du Caire by Henri Rabaud performed in French

Conductor Pierre-Michel Le Conte - 1964(RA)

Orchestra - Orchestre National de l'O.R.T.F.

Chorus - Choeur de l'O.R.T.F.

Mârouf - Henri Legay

La Princesse Saamcheddine - Lina Dachary

Fattoumah la Calamiteuse - Janine Capdérou

Le Sultan de Kaitan - André Vessières

Le Vizir - Paul Mahé

Ali - Stanislaus Staskiewicz

Le Fellah ou Genni - Jean Mollien

Le Chef des Marins - Joseph Peyron

Ahmad - Georges Jollis

Le Muezzin - Michel Martin

Le Khâdi - Christian Portanier

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Mauro R. Fuguette MRF 68 {2LPS}

Compact Disc; - *Gala GL 100.587 (+La Dame blanche + Le Chalet - short excerpts) {2CDS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - März 2002 S.56-S.57 [GH]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.269 juin 2002 p.72 [JP]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Summer 2002 pp.100-101 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance broadcast on 13 March 1964.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Ein Walzertraum by Oscar Straus performed in French

Conductor Hans Killer - 1960?(SE)

Orchestra - Orchestre Symphonique

Chorus - Choeurs

Leutnant Niki - André Dassary

Prinzessin Helene - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Véga V-30-Po 923 {1LP}; Véga LT 13.053 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of excerpts from the French version «Reve de Valse». The following also take part: Collette Muzart, Fréda Betti, Guy Godin, Serge Clin

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Walzer aus Wien by Johann Strauß II performed in French

Conductor Jean-Claude Hartemann - 196?(SE)

Orchestra - Orchestre

Chorus - Choeurs

Johann Strauß II - Aimé Doniat

Rési - Thérèse Schmidt

La Comtesse - Lina Dachary

Pépi - Rosine Brédy

Léopold - Jean-Louis Simon

Ebeseder - Henri Bédex

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Véga PO 948 {1LP}; Véga ST 30.008 {1LP}

Compact Disc; - Accord 442 8112 (+Réve de valse - excerpts) {2CDS} (2006)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Diapason - No.75 mars 1963 pp.27-28 [JG]

------------------------------------------------------------------

Opéra Magazine - No.10 septembre 2006 p.77 (mention) [JB]

------------------------------------------------------------------

Comments:- A recording of excerpts of the French version (Valses de Vienne) of this pasticcio put together by Korngold

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Zigeunerbaron by Johann Strauß II performed in French

Conductor Adolphe Sibert (Siebert) - 19??(RA)

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

Sandor Barinkay - Michel Caron

Arsena - Claudine Collart

Saffi - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Integral Classic 221.136 {1CD} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Zigeunerbaron by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.255

This recording is reviewed in the following publication:-

Diapason - No.520 décembre 2004 p.116 [MP]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of an (abridged?) version in French with the title «Le Baron Tzigane». The CD issued by Integral is advertized in DIAPASON No.518 octobre 2004 p.113. The cast also includes the following: Janine Capdérou, Henri Bédex, Michel Hamel.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of La Fiancée du scaphandrier by Claude Terrasse on file (performed in FRENCH)

Conductor Jean Doussard - 19??

Orchestra - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.

La Baronne - Lina Dachary

Elisa - Christiane Jacquin

Julot - Gérard Friedman

Bezard - Jacques Tharande

Alexis - Michel Hamel

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musicdisc «Gaieté Lyrique» 201792 (+Les Travaux d'Hercule) {2CDS} (1991)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1992 p.

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.378 janvier 1992 p.146 [JLD]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Les Travaux d'Hercule by Claude Terrasse on file (performed in French)

Conductor Marcel Cariven - 19??(RA)

Orchestra - Orchestre de l'O.R.T.F.

Chorus - Chorale de l'O.R.T.F.

Hercule - Gaston Rey

Omphale - Lina Dachary

Augias - Dominique Tirmont

Erichtona - Christiane Harbell

Palémon - René Lenoty

Orphée - Bernard Alvi

Lysius - Lucien Lovano

Amphiteus - Michel Fauchey

Hannon - Bastien Lestelly

Xanthias - Charles Daguerressar

Chrysis - Mathilde Siederer

Myrtion - Huguette Hennetier

Nais - Huguette Hennetier

Mousarion - Germaine Parat

Philine - Germaine Parat

1er Berger - André Meurat

2ème Berger - Michel Martin

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Musicdisc «Gaieté Lyrique» 201792 (+La Fiancée du scaphandrier) {2CDS} (1991)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1992 p.

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.378 janvier 1992 p.146 [JLD]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Mousquetaires au couvent by Louis Varney performed in French

Conductor Marcel Cariven - 1953?(SE)

Orchestra - Orchestre des Concerts Lamoureux

Chorus - Choeurs Raymond Saint-Paul

Narcisse de Brissac - Michel Dens

Abbé Bridaine - Christian Duvaleix

Simone - Nadine Renaux

Marie - Lina Dachary

Soeur Opportune - Deva Dassy

Gontran de Solange - Raymond Amade

Louise - Liliane Berton

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Pathé DTX 133 {1LP} (1953)ª; Pathé DTX 30140 {1LP} EMI Pathé 2C 051 10850 {1LP}; EMI Pathé 2C 067 10850 {1LP}

Compact Disc - EMI 5 68894-2 (+Les Noces de Jeannette + Rip - excerpts)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera - March 1997 p.362

------------------------------------------------------------------

Opéra International - février 1996 No.199 p.57

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.246 janvier 1980 p.92 (mention)

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November 1959 Vol.26 No.3 p.173 [PLM]

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.43

------------------------------------------------------------------

Disques (Nouvelle Série) - No.60-61 p.692 [HJ]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.88 février 1996 p.82

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Casanova by Wladimir Wal-Berg on file (performed in French)

Conductor Wladimir Wal-Berg - 1954(SE)

Orchestra - ORCHESTRA

Chorus - Choeur Louis Vollmann

Casanova - Willy Clément

Thérèse - Lina Dachary

Leduc - Jean-Christophe Benoit

Pietro - Roland Cougé

Bragadon - Jacques Pruvost

L'Abbé - Jean Cussac

Cagliostro - Pierre Hiégel

Manon - Claudine Collart

Marcoline; Christine - Rosine Brédy

Marquise - Marcelle Sansonetti

Giovanna - Marcelle Legendre

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Pathé ATX 119 {1LP}

Compact Disc - EMI «Belle Epoque» 5 68891-2 (+Eugène le Mystérieux + Chanson Gitane - excerpts)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera - March 1997 p.362

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - February 1960 Vol.10 No.2 p.72

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - November 1996 p.131 (mention)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

No, No, Nanette by Vincent Youmans performed in French

Conductor Paul Bonneau - 19??(SE)

Orchestra - Orchestre

Chorus - Choeurs Raymond Saint-Paul

Jimmy Smith - Christian Duvaleix

Nanette - Liliane Berton

Billy Early - Rogers

Tom Parker - Guy Fontagnère

Lucile - Lina Dachary

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Pathé DTX 30146 (+Rose-Marie - excerpts) {1LP} EMI Pathé 2C 067 10.849 (+Rose-Marie - excerpts) {1LP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.180

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Abbreviations

(STU), "Studio" Recording

(SE), "Studio" Recording of Excerpts

(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source

(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source

(LI), "Live" Recording

(LE), "Live" Recording of Excerpts

(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance

(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance

(RA), A Radio Performance

(RE), Excerpts from a Radio Performance

(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast

(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance

(FI), Film or/and sound track of a film

(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film

CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988

EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994

GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)

HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973

MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982

MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993

MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997

More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999

NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli

PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993

Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Return to top