There are 7 recordings of Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca on file

(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )

1 1951(SE) - Argenta Ataúlfo - Orquesta de Cámara de Madrid (ampliada)*

2 1954?(SE) - Moreno Torroba Federico - Agrupación Sinfónica «La Zarzuela»*

3 1958?(STU) - Lauret Benito - Gran Orquesta Sinfónica*

4 196?(SE) - Sorozábal Pablo - Orquesta de Conciertos de Madrid*

5 19??(STU) - Alonso Odón - Teatro Apolo*

6 2000? - Helfgot Daniel - Jarvis Conservatory**

7 2006 - Pérez Victor Pablo - Orquesta Sinfónica de Tenerife*

*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Ataúlfo Argenta - 1951(SE)

Orchestra - Orquesta de Cámara de Madrid (ampliada)

Chorus - Cantores de Madrid

Pepa - Toñy Rosado

Manuela - Ana María Iriarte

Mamá - Teresa Berganza

Garibaldi - Teresa Berganza

Asia - María Ángeles Carchena

Serafín - Antonio Pérez Bayod

Vicente - Juan Encabo

Lorenzo - Manuel Ortega

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Alhambra MC 25000 {1x10in-LP} (1952)ª; Montilla FM 7 {1x10in-LP) (1952)ª; London International W 91016 (1x10in-LP) (1954)ª

ª(year of issue or re-issue)

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - January 1955 p.346 [LS]

Saturday Review - 31 January 1953 p.64 [HW]

New York Times - 14 December 1952 p.X11

American Record Guide - June 1955 Vol.21 No.10 p.325 [PHR]

High Fidelity Magazine - June 1955 Vol.5 No.4 p.55 [GS]

Gramophone Record Review - November 1954 p.37 [BJ]

Comments:- According to the article on the «Cantores de Madrid» in DISCOFILIA (No.57 III 1961 p.130) this recording was made by Spanish Columbia (i.e. Alhambra) in October 1951. The cast reported is the same for both the Montilla and the Alhambra LPs so presumably the recordings are the same. If this is correct Columbia/Alhambra must have licensed the recording to Montilla.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Federico Moreno Torroba - 1954?(SE)

Orchestra - Agrupación Sinfónica «La Zarzuela»

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Philips N 00995 (+La gran via - excerpts) {1LP}

Comments:- The cast includes María Dolores Ripollés, Inés Rivadeneira, Salvador Castello Tino Pardo

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Benito Lauret - 1958?(STU)

Orchestra - Gran Orquesta Sinfónica

Chorus - Cantores de Madrid

Pepa - Inés Rivadeneira

Manuela - Ana María Iriarte

Garibaldi - Mari Pili

Asia - Yolanda Otero

Serafín - Joaquín Portillo

Vicente - Pedro Pablo Ayuso

Lorenzo - Miguel Ligero

Doña Simona - Sélica Pérez Carpio

Don Aquilano - Fernando Gamero

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Alhambra MCC 30079 {1LP} (1959)ª; ~Discos Columbia (Spanish Columbia) CS 40079 {1LP} (1984)ª; Orfeon LPT 13003 {1LP}

ª(year of issue or re-issue)

This recording is reviewed in the following publication:-

Discofila (Madrid) - No.45 febrero 1960 p.99

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Pablo Sorozábal - 196?(SE)

Orchestra - Orquesta de Conciertos de Madrid

Chorus - Cantores de Madrid

Pepa - Teresa Tourné

Manuela - Maria ReyesGabriel

Garibaldi - Caridad Casao

Asia - Ana María Higueras

Serafín - Segundo García

Vicente - Juan del Castillo

Lorenzo - Luis Gómez

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Hispavox HH 10 230 (+La Gran vía Excerpts) {1LP} Hispavox HHS 10 230 (+La Gran Vía excerpts) {1LP}

Compact Disc; - Hispavox CDZ 7 67331-2 (+La Gran Vía excerpts) {1CD} EMI 5 74152-2 (+La Gran Vía - excerpts) {1CD} (2000)ª

ª(year of issue or re-issue)

This recording is reviewed in the following publication:-

Audio & Record Review - June 1966 p.10 (mention) [PG]

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Odón Alonso - 19??(STU)

Orchestra - Teatro Apolo

Chorus - Teatro Apolo

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Zacosa ZCL 1021 {1LP}

Comments:- *The following take part in this recording: Isabel Penagos, Inés Rivadeneira, José Foronda, Gregorio Gil, José Granados, Ramón Alonso, María Theresa Aristu. The LP issued by Zacosa is listed in the online catalogue of the Durbeck Archive:-

http://www.datalogue.info

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Daniel Helfgot - 2000?

Orchestra - Jarvis Conservatory

Chorus - Jarvis Conservatory

Pepa - Gisella Monclova

Manuela - Joanna Foutz

Asia - Lizette Amado

Serafín - Andrew Moore

Vicente - Christopher Fernandez

Lorenzo - Harry Baechtel

Doña Simona - Celeste Mann

Don Aquilano - Joe Lewis

------------------------------------------------------------------

VHS Video Cassette - Jarvis Conservatory (PAL & NTSC)

Comments:- *The dialogue is in English and the musical numbers in Spanish. The video is reviewed by Christopher Webber on the Zarzuela website (hyperlink in CLORLINK.HTM).

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

*********************************************************************

Agua azucarillos y aguardiente by Federico Chueca performed in Spanish

Conductor Victor Pablo Pérez - 2006

Orchestra - Orquesta Sinfónica de Tenerife

Chorus - Coro de la Comunidad de Madrid

Pepa - María Bayo

Manuela - María Rodríguez Sanz

Garibaldi - Raquel Lojendio Herrera

Asia - María Rodríguez Sanz

Serafín - Eduardo Santamaría ( Álvarez)

Vicente - Carlos Bergasa (Alcalde)

Lorenzo - Eduardo Santamaría ( Álvarez)

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - DG 0028947668282 (+La Tempránica) {1CD} (2008)ª

ª(year of issue or re-issue)

This recording is reviewed in the following publication:-

Opera Actual (Barcelona) - No.118 marzo 2009 p.95 [MC] [PMH]

Comments:- *Recorded in September 2006. See the website:

http://www.ost.es/es/la-orquesta/discografia/la-tempranica-agua-azucarillos-y-aguardiente

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Abbreviations

(STU), "Studio" Recording

(SE), "Studio" Recording of Excerpts

(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source

(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source

(LI), "Live" Recording

(LE), "Live" Recording of Excerpts

(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance

(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance

(RA), A Radio Performance

(RE), Excerpts from a Radio Performance

(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast

(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance

(FI), Film or/and sound track of a film

(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film

CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988

EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994

GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)

HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973

MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982

MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993

MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997

More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999

NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli

PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993

Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Return to top