(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 1955(RA) - Marszalek Franz - Kölner Rundfunkorchester*
2 195?(STU) - Silantyev Yu. - USSR State Radio Orchestra*
3 1969(FI) - Schmidt-Boelcke Werner - Symphonie-Orchester Graunke**
4 196?(SE) - Bródy Tamás - Hungarian Radio & Television Symphony Orchestra*
5 196?(SE) - Guhl Adolf Fritz - Großes Rundfunkorchester Leipzig*
6 196?(SE) - Marszalek Franz - Großes Operetten-Orchester*
7 196?(SE) - Stolz Robert - Berliner Symphoniker*
8 19??(SE) - Krimets K. - USSR Cinematography Committee Orchestra*
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor Franz Marszalek - 1955(RA)
Orchestra - Kölner Rundfunkorchester
Chorus - Kölner Rundfunkchor
Fürstin Fedora Palinska - Sari Barabas
Prinz Sergius Wladimir - Gustav Knuth
Mister X/Fedja Palinsky - Franz Fehringer
Miß Mabel Gibson - Gretl Fröhlich
Toni - Walter Müller
Pelikan - Hans Hansen
Direktor Stanislawsky - Hermann Pfeiffer
Baron Peter Brusowsky - Paul Bürks
Graf Saskusin - Herman Beddig
Leutnant Petrowitsch - Hermann Holve
Luigi Pinelli - Herbert Hennies
Carla Schlumberger - Friedl Münzer
Maxi, Piccolo - Christine Obermeyer
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Membran 231709 (+Die Csardasfürstin - excerpts - Stephan) {2CDS} (2007)ª
ª(year of issue or re-issue)
Comments:- *Recording of a performance broadcast by Nordwestdeutscher Rundfunk, Köln (November 1955). The dialogue of Fürstin Fedora Palinska is spoken by Lola Müthel and that of Mr.X by Hansjörg Felmy.
*********************************************************************
Conductor Yu. Silantyev - 195?(STU)
Orchestra - USSR State Radio Orchestra
Chorus - USSR State Radio Chorus
Suzanna - Alexandra Yakovenko
Mr. X - Dimiter Uzunov
Liza - Lydia Kazanskaya
Toni - Nikolai Osipovich Ruban
Baron Shatonef - Alexander Tichonov
Pelikan - G Yaron
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Melodiya HD 02356-9 {2LPS}; Melodiya 33D 034547-48 (Highlights) {1LP}
Comments:- *Recording of Russian version a with text by I. Petrov. The dialogue is spoken by a separate cast. The LPs issued by Melodiya (HD 02856-9) are listed in the 1968 edition of their catalogue p.591 and the single LP of highlights on the website www.kamkin.com
*********************************************************************
Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1969(FI)
Orchestra - Symphonie-Orchester Graunke
Chorus - Wiener Operetten-Chor
Fürstin Fedora Palinska - Ingeborg Hallstein
Prinz Sergius Wladimir - Ernst-Fritz Furbringer
Mister X/Fedja Palinsky - Rudolf Schock
Miß Mabel Gibson - Isy Orén
Toni - Peter Karner
------------------------------------------------------------------
DVD (Video) - Dreamlife Classics DLVC 1132 (Japan) (2004)ª
ª(year of issue or re-issue)
Comments:- *Video recording of a television film. The DVD issued by Dreamlife is listed on their website (hyperlink in CLORLINK.HTM).
*********************************************************************
Conductor Tamás Bródy - 196?(SE)
Orchestra - Hungarian Radio & Television Symphony Orchestra
Chorus - Budapest Operetta Theatre
Fürstin Fedora Palinska - Erzsébet Házy
Prinz Sergius Wladimir - Árpád Kishegyi
Mister X/Fedja Palinsky - Tibor Udvardy
Miß Mabel Gibson - Valéria Koltay
Toni - Róbert Rátonyi
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Qualiton LPX 6553 {1LP}; Qualiton SLPX 6553 {1LP}
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - August 1967 p.128
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.287
*********************************************************************
Conductor Adolf Fritz Guhl - 196?(SE)
Orchestra - Großes Rundfunkorchester Leipzig
Chorus - Rundfunkchor Leipzig
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Amiga 8 40 023 (in Im Zauberreich der Operette 4) {1LP} (DDR)
Comments:- *The following take part in this recording: Maria Croonen, Rosemarie Rönisch, Walter Schmidt. The following excerpts are performed: Einleitung; Heißa die Nacht erwacht; Juppla, Josefinchen; Leise schwebt das Glück vorüber; Die kleine Mäderin in Trikot; Zwei Märchenaugen; Liese, Liese, komm mit mir auf die Wiese; Mädel, gib acht, schließ die Fenster Heute Nacht; Ich und du und ich; Glaubst du denn, ich werd' mich kränken; Wenn du mich sitzen läßt. The LP issued on the Amiga label is listed in the «Schallplatten Katalog 1970» (L-Z) of VEB Deutsche Schallplatten Berlin S.331.
*********************************************************************
Conductor Franz Marszalek - 196?(SE)
Orchestra - Großes Operetten-Orchester
Chorus - Chor
------------------------------------------------------------------
Compact Disc - Philips 439 653-2 (+Gräfin Mariza +Die Csardasfürstin - excerpts) {1CD}
Comments:- The following take part in this recording: Rita Bartos, Herta Talmar, Reinhold Bartel, Willi Hofmann
*********************************************************************
Conductor Robert Stolz - 196?(SE)
Orchestra - Berliner Symphoniker
Chorus - Deutsche Oper Berlin
Fürstin Fedora Palinska - Margit Schramm
Prinz Sergius Wladimir - Julius Katona
Mister X/Fedja Palinsky - Rudolf Schock
Miß Mabel Gibson - Guggi Löwinger
Toni - Ferry Gruber
Pelikan - Bruno Fritz
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Ariola Eurodisc 75447 IE {1LP}
This recording is reviewed in the following publication:-
The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.287
*********************************************************************
Conductor K. Krimets - 19??(SE)
Orchestra - USSR Cinematography Committee Orchestra
Chorus - Moscow Chamber Chorus
Mister X and Prince - Vladimir Malchenko
Countess - Lydia Kovaleva
Tony - O. Anofiev
Duke - O. Anofiev
Mary - L. Dolina
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Melodiya C60 20283 002 {1LP}
Comments:- The LPs issued by Melodiya are listed in «Soviet Records» Supplement to the Main Catalogue 1985 p.177. The following excerpts are performed; Introduction and Countess' aria; Aria of Mister X; Duet of Mister X and Countess in the Circus; Duet of Tony and Mary; Scene of Acquaintance; Hussar Song; Drinking Song; Duet of Prince and Princess; Scene and Duet before a Wedding; Scene with a Portrait; Duet of Mister X and Countess; Cruel Song; Farewell and Final Duet.
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española