(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 1947(RA) - Beecham Thomas - Royal Philharmonic Orchestra*
2 1950(RA) - Täuber Haimo - Radio Symphonieorchester Wien*
3 1955(RA) - Pedrotti Antonio - RAI Milano*
4 1962(RA) - Müller-Kray Hans - Radio-Sinfonieorchester Stuttgart*
5 2001 - Spering Christoph - Das Neue Orchester*
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor Thomas Beecham - 1947(RA)
Orchestra - Royal Philharmonic Orchestra
Chorus - BBC Theatre Chorus
Le Comte Armand - Pierre Gianotti
Constance - Janine Micheau
Mikeli - Charles Paul
Antonio - Eugene Regnier
Daniel - Donald Munro
Marcellina - Marion Davies
Sémos - Donald Munro
Angelina - Winifred Lawson
Le Commandant - Fabian Smith
Le Lieutenant - Ernest Frank
Le Sergeant - Donald Campbell
Le Corporal - David Perrin
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Unique Opera Records Corporation UORC 174 {2LPS} (1973)ª; Cetra «Opera Live» LO 49 {2LPS}; *VOCE-73 {2LPS}
Compact Disc; - Intaglio ING CD 7342 {2CDS} (1993)ª; Malibran Music MR 554 {1CDR} (2004)ª; *Mike Richter Audio Encyclopedia AE 103 «Sir Thomas Beecham» {1xCD-ROM} (2004)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Les Deux journées by Luigi Cherubini are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.145
This recording is reviewed in the following publications:-
Opera - August 1993 p.1002
Opera News - March 5 1994 p.36
Fanfare - May-June 1993 p.184
Orpheus - October 1993 p.56
Comments:- *Recording of a performance broadcast by the BBC Third Programme. There were two separate broadcasts, on 19 and 21 December 1947. See Radio Times Issue dated December 12 1947 p.24 and Issue dated December 19 1947 p.8. These both list Claudine Collart as singing the role of Constance, but when a recording of the performance on 19 December was broadcast on 19 August 1979 Janine Micheau was listed in Radio Times (Issue dated 18-24 August 1979 p.28).
*********************************************************************
Conductor Haimo Täuber - 1950(RA)
Orchestra - Radio Symphonieorchester Wien
Le Comte Armand - Walter Anton Dotzer
Constance - Anny Felbermayer
Mikeli - Walter Berry
Antonio - Kurt Equiluz
Daniel - Karl Loida
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 204 {1CD} (2007)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Les Deux journées by Luigi Cherubini are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.145
Comments:- *Recording of a (abridged?) version in German with the title «Der Wasserträger».
*********************************************************************
Conductor Antonio Pedrotti - 1955(RA)
Orchestra - RAI Milano
Chorus - RAI Milano
Le Comte Armand - Mirto Picchi
Constance - Ester Orel
Mikeli - Paolo Silveri
Antonio - Tommaso Frascati
Daniel - Paolo Montarsolo
Marcellina - Nicoletta Panni
Sémos - Paolo Montarsolo
Le Commandant - Lino Puglisi
Le Lieutenant - Lino Puglisi
Le Sergeant - Paolo Montarsolo
Le Corporal - Paolo Montarsolo
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Mauro R. Fuguette «Cherubini Series» MRF/C-04 (+L'osteria portoghese) {3LPS}
Recordings of Les Deux journées by Luigi Cherubini are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.145
Comments:- Recording of a broadcast perfomance in Italian under the name «Le due giornate» (30 October 1955)
*********************************************************************
Conductor Hans Müller-Kray - 1962(RA)
Orchestra - Radio-Sinfonieorchester Stuttgart
Chorus - Chor des Süddeutschen Rundfunks
Le Comte Armand - Fritz Wunderlich
Constance - Hildegard Hillebrecht
Mikeli - Marcel Cordes
Antonio - Robert Hoyem
Daniel - Ulrich Messthaler
Marcellina - Christa Lippmann
Sémos - Gustav Adolf Franck
Le Lieutenant - Klaus Bertram
Le Sergeant - Walter Köninger
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Melodram CDM 19 507 {1CD}; Myto 1 MCD 011 237 {1CD} (2001)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Les Deux journées by Luigi Cherubini are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.145
This recording is reviewed in the following publications:-
Fanfare - Vol.24 No.6 July/August 2001 pp.114-115 [JHN]
Orpheus - Juni 2001 S.60 [GH]
Opéra International - No.277 mars 2003 pp.68-69 [SS]
CD COMPACT (Barcelona) - julio/agosto 2001 No.145 pp.44-45 [AV]
Opera Actual (Barcelona) - No.47 septiembre-octubre 2001 p.88 [JV]
Comments:- Recording of a broadcast performance of the German version «Der Wasserträger». It was recorded on 6,7 November 1962.
*********************************************************************
Conductor Christoph Spering - 2001
Orchestra - Das Neue Orchester
Chorus - Musicus Köln
Le Comte Armand - Yann Beuron
Constance - Mireille Delunsch
Mikeli - Andreas Schmidt
Antonio - Etienne Lescroart
Daniel - Kwangchui Youn
Marcellina - Olga Pasiecznik
Sémos - Miljenko Turk
Angelina - Vera Schoenenberg
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Opus 111 OP 30306 {1CD} (2002)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Les Deux journées by Luigi Cherubini are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.145
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - Awards Issue 2002 p.102 [JW]
Opera - October 2002 p.1268 [RM]
Fanfare - Vol.26 No.4 March/April 2003 pp.91-92 [JHN]
Orpheus - November 2002 S.87 [KC]
Opéra International - No.277 mars 2003 pp.68-69 [SS]
Diapason - No.494 juillet-aoüt 2002 p.84, p.86 [MP]
BBC Music Magazine - October 2002 p.76 [JA]
International Record Review - October 2002 p.80 [JK]
CD COMPACT (Barcelona) - octubre 2002 No.158 p.40 [JS]
Opera Actual (Barcelona) - No.56 diciembre 2002 p.81 [XC]
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española